Перевозка собаки в самолете из Украины в США


Так как в интернете много противоречивой информации, а вопрос для многих жизненно важный, делюсь практическим опытом. Первый перелет с собакой очень страшен морально, но не фатален.

Билет лучше покупать вживую по телефону отдела бронирования. По идее, дешевле воспользоваться агрегаторами типа Kayak, Travelocity или Expedia, но затем вам придется звонить и бронировать место собаке. За 48 часов до вылета минимум. Если в этот день повезут стадо собак на какую-то выставку – у вас начнутся проблемы с бронью, так как на рейс берут только 4 хвоста.

Документы

По состоянию на декабрь 2013 года для перевозки собаки самолетом в США требуются следующие документы:

1. Паспорт собаки, заполненный на английском языке. Продается в любом зоомагазине. В паспорте должно быть фото, отметка о прививке от бешенства и отметка о профилактике глистной инвазии. Последняя должна быть не старше 48 часов, но современные средства имеют пролонгированное действие и ветеринар советует давать его заранее. Прививку от бешенства, по возможности, лучше отметить сделанной не больше 2-3 месяцев назад. Дело в том, что в течении 4-12 месяцев после прививки нужно сдать дополнительный анализ крови в специальной лаборатории. На сроке 1-4 месяца вы экономите время, деньги и нервы. Штаты, в отличии от Украины, требуют минимальный срок после прививки не 15, а 30 дней. Так что лучше постараться иметь в паспорте отметку о прививке от бешенства за 30-60 дней до вылета.

Загранпаспорт для собаки

2. Ветеринарное свидетельство по форме 1 на украинском языке. Бланки есть в госветслужбах, которые их и выдают. Делается максимум за 3 суток до вылета.

3. Международный ветеринарный сертификат, который выписывает ветврачом в терминале D Борисполя. Предыдущую форму 1-вет изымут в обмен на этот сертификат.

Больше ничего не нужно. Никаких оценок собак из клубов собаководов. Чиповать собаку специально не нужно, на карантин в Штатах ее тоже не заберут. Мало того, по прилету никому она интересна не будет и проверять ее местные ветслужбы не будут. Просто выдадут как чемодан.

Материально-техническое обеспечение

1. Клетка или переноска. Самое важное и дорогое. Клетка должна быть пластиковой с металлической дверкой по стандартам IATA. Легче всего купить контейнер для собаки типа Gulliver нужного размера. С размерами будьте осторожнее. Допустим, рост вашей собаки с поднятой головой – 40 см. А клетка имеет высоту 50 см. Этого недостаточно. Наружная и внутренняя высота клеток Gulliver различается на 10 см. А над головой вашей собаки должно быть еще сантиметров десять. На самом деле никто нашу собаку в клетке не изучал и это оказалось бы некритичным, но ваш барбос будет путешествовать в ней минимум 18 часов и лишнее жизненное пространство ему не помешает. В салоне вы сможете провезти собаку размером не больше кошки, поэтому отнеситесь к выбору контейнера для транспортировки собаки в грузовом отсеке максимально ответственно.

Клетка для собаки Gulliver

Кстати, по правилам должно быть две кормушки или одна с переборкой. Никто их количества не проверяет. С контейнером Гулливер продается одна пластиковая кормушка и докупить ее проблематично.

2. Бирка на ошейник. По правилам требуется, но никто ее не проверял.

3. Бирки на клетку. У авиакомпании KLM есть все нужное и если у вас бирок-наклеек нет, не переживайте, – их принесут, заполнят, наклеят и навесят девушки, которые проводят регистрацию.

Оформление собаки на рейс

Приезжать сильно заранее, как рекомендуется на сайте KLM, не нужно. Комната ветврача находится на третьем этаже терминала D в дальнем правом углу от лифта и эскалаторов. Очереди туда, понятно же, нет. Но небольшая очередь может быть на кассу для оплаты его услуг. Плюс каждая квитанция стоит гривен 15, так что возьмите дополнительно кучку гривен.

Международный ветеринарный сертификат выписывается быстро и дальше вы свободны. Никакая таможня и прочие чиновники не нужны. Ждите свой рейс. А утренняя регистрация на рейсы KLM начинается в 4 утра и оплата за провоз собаки возможна в окошке KLM, которое открывается в 4.25. Так что приезжать с вечера на утренний рейс 6.25 совсем не нужно, если не желаете погулять с собачкой по новому терминалу.

Проходите обычную регистрацию на рейс со сдачей багажа, объявляете о собачке и вас начинают оформлять. Заполняете пару форм, клетку обвешивают всякими украшениями и посылают на оплату. Перелет собаки по маршруту Киев-Чикаго в клетке Гулливер размер №5 стоит 200 евро. Плюс 150 евро за пересадку, если она длится больше 2 часов. Оплата в гривнах.

После оплаты вам выдают ваш посадочный талон и отсылают на сдачу собаки в отдел габаритного багажа. Находится он в левом дальнем углу терминала. Там клетку должны просветить, без собаки. Поэтому, если ваша собака не привычна к перелетам, можете до этого момента не закрывать ее в клетке и держать на руках или поводке. Так как, поняв, что ее ждет какая-то неприятность, она начнет психовать и запихнуть ее в клетку в конце всех приключений будет очень проблематично. Проверено на себе.

На этом все. Идете сдаваться сами. Несмотря на инструкцию по комплектации клетки кормом, его собаке на пересадке не дают и, похоже, водой не балуют. Но 150 евро за какую-то собачью гостинницу берут.

Набросайте в клетку побольше своей старой одежды. Собаке придется ее намочить и у нее должно быть достаточно ветоши, чтобы устроиться на сухом месте.

И еще один совет. Очень постарайтесь везти собаку как сопровождаемый багаж, а не как отдельный груз. Сама авиакомпания не занимается оформлением живого груза и отфутболит вас к посредникам. Эти посредники редко возят животных и ничего в этом не понимают (пламенный привет киевской фирме «Делькар»). Например, нас заставляли получить оценку собаки в клубе собаководов. Врали о длительности перелета. Дело в том, что собаку повезут на грузовиках, которые не совпадают по времени с пассажирскими рейсами. Например, вы сдадите собаку в обед, отправят ее вечером в Амстердам. Ночевать она будет на складе. А в Штаты полетит уже в следующий обед и получат ее вечером по ихнему времени. Считайте, получается до двух суток. Ну и цену вам вломят за клетку 5 размера до 800 долларов легко. Плюс неизвестные платежи за оформление груза на таможне. Мы вовремя отказались.



This entry was posted in Блог and tagged . Bookmark the permalink.

34 Responses to Перевозка собаки в самолете из Украины в США

  1. Вера says:

    Добрый вечер! Спасибо огромное за статью. Хочу полететь в Голландию с собакой и у меня возникла масса вопросов, а в интернете ваша статья, пожалуй, самая свежая и подробная. Меня очень заинтересовал момент с прививкой от бешенства. Вы пишите: “Прививку от бешенства, по возможности, лучше отметить сделанной не больше 2-3 месяцев назад. Дело в том, что в течении 4-12 месяцев после прививки нужно сдать дополнительный анализ крови в специальной лаборатории. На сроке 1-4 месяца вы экономите время, деньги и нервы.” Почему именно так? В период с 1 по 4 месяц не могут заставить сдать тест на антитела? Их нельзя выявить или дело в другом? Буду очень признательна за ответ!

  2. admin says:

    Наш ветеринар первый раз отправлял собаку в дальнее зарубежье и не знал подробностей. Это я вычитал в официальных инструкциях. Что-то типа того, что этот анализ крови проверяет, действует ли сделанная ранее прививка. А в срок до 4 месяцев он ничего не покажет. Всмысле, не выявится то, что может выявиться этим тестом.

  3. Вера says:

    Спасибо большое за такой быстрый ответ! У нас сейчас начинают расти постоянные зубки, правда молочные ещё не выпадали. И вот у меня такая дилемма: делать прививку от бешенства и ехать с малышом или ждать, пока поменяются зубы. Но так не хочется его в этом возрасте оставлять!

  4. Виталий says:

    Добрый вечер,
    если есть возможность, прошу Вас описать кратко проблему возникшую с обслуживанием “Делькар” так, как являюсь ее директором и хочу в этом разобраться.
    Заранее благодарен.

  5. admin says:

    Ну, в принципе, кратко все описано. Смотрите последний абзац. Ваша сотрудница была некомпетентна, видимо, собак отправляете редко. Она не знала всех ньюансов, требовала ненужное, не требовала и не сообщала важное, но очень настойчиво уговаривала воспользоваться вашими услугами. У нас собачка старая, никогда без хозяйки никуда не путешествовала. Если вы работаете с домашними животными, безопасность и надежность должна быть у вас на первом месте. Даже не важно, сколько вы слупите с владельца, но он должен быть спокоен за своего члена семьи на все 100%.

  6. Виталий says:

    Не согласен. Я нашел и просмотрел переписку между Вами и моей сотрудницей. Выложу ее первый ответ вам кусками в следующих постах, так как он полностью не проходит. По последнему абзацу. Мы занимаемся перевозкой животных почти 20 лет. Оценки ваши слишком категоричны и не соответствуют действительности. Мнение Ваше субъективно. Перевозка животных сопровождаемым багажом имеет свои примущества, но далеко не всегда возможна. Ночуют животные во время пути в гостинице для животных. Также хочу упомянуть, что однодневные стыковки при трансатлантических перелетах животных запрещены.

  7. Виталий says:

    В продолжение телефонного разговора о возможности отправки собаки в Чикаго сообщаю следующее:
    По документам:
    для таможенного оформления:
    копия внутреннего (укр.) паспорта Вашего/отправителя
    копия идентификационного кода
    клубная справка о том, что порода не запрещена к вывозу за пределы
    Украины и оценочная стоимость (обычно указывают до 1000грн или в пределах 1000-1500 грн для крупных пород), образец справки прилагается.
    для вет. контроля:
    идентификация: четко считываемый микрочип, штрих-код “трассера” вклеен в паспорт с отметкой о дате чипирования (при наличии)
    вакцинация против бешенства. Для международной транспортировки вакцинация от бешенства должна быть не менее 30 дней, но не более одного года от даты вылета. Регистрация о проведенных профилактических вакцинациях и их обновлениях соответствующим образом должны быть отмечены в паспорте животного или на листке вет.обследования и профилактики.
    Сертификат о здоровье: международный сертификат будет выписан на границе на основании Формы №1, выданной региональной вет.клиникой по месту нахождения животного

  8. Виталий says:

    Клетка (переноска):
    Клетка должна быть изготовлена из специального пластика и иметь металлическую дверцу с замочком, в клетке должна быть кормушка и поилка, а
    также подстилка из абсорбирующего материала По размерам должна быть достаточно просторной, чтобы животное чувствовало себя комфортно и могло
    вести себя натурально: сидеть, лежать, крутиться и стоять, не касаясь головой потолка.
    для сопровождения животного и подготовки документов необходимо выслать нам следующие сведения:
    – полное имя и адрес отправителя, контактный телефон (обязательно!)
    – полное имя и адрес получателя, контактный телефон (обязательно!)
    – порода (желательно на англ.) / описание шерсти (окрас, длина) / пол животного
    – дата рождения животного
    – тату или № чипа, дата чипирования и место (холка?)…… при наличии
    – название вакцины против бешенства (желательно на англ.)/№ серии/дата последней вакцинации
    – информация о проведении профилактики против внутренних и внешних паразитов (может быть один препарат)/ название производителя и самого препарата / дата проведения профилактики)
    – инструкция по уходу за животным в случае задержек (название корма, сухой или размоченный)
    Предварительное бронирование желательно сделать как можно раньше для согласования ветеринарного оформления по прибытию и получения подтверждения перевозчика на отправку для чего рекомендую заполнить прилагаемый “check list”
    Если что-то пропустила в перечне выше, дошлю дополнительно.

  9. admin says:

    Ну и что вы мне пытаетесь доказать? Во-первых, она звонила мне на телефон, давила и уговаривала не медлить, что я всегда считаю первым тревожным звоночком. Про длительность перевозки умалчивалось, пока я, погуглив, не стал задавать прямых вопросов. Во-вторых, по списку: клубная справка не нужна. Ваш работник ее требовал. В клубе, куда я позвонил, сильно удивились, так как ее не выписывали уже больше года точно.

  10. Елена says:

    Добрый день, подскажите пожалуйста. Т,е. если у моей собаки стоит в паспорте прививка 14 июня 2014 и деисвительна год, но летит она в США 17 июля 2014 то ей необходимо сдать анализ на антитела????

  11. admin says:

    Здравствуйте.
    Почему же? Цитата: “в течении 4-12 месяцев после прививки нужно сдать дополнительный анализ крови”. У вас только второй месяц. Но уточняйте у местных ветеринаров. Мы оформлялись полгода назад, могло что-то поменяться, не хочу на себя брать такую ответственность. Да, полгода назад было такое правило, но не знаю, требовалось ли вообще его выполнение.

  12. Анна says:

    Подскажите пожалуйста возможна ли отправка собаки в Бельгию из Борисполя без сопровождения на вязку. Если знаете, то телефон фирмы занимающейся отправкой подскажите.Какие нужны документы и приблизительная цена. Дело срочное. Заранее большое спасибо всем откликнувшимся.

  13. Анна says:

    Адрес был неправильный

  14. Света says:

    Добрый день.Подскажите пожалуйста.Паспорт должен быть заполнен на английском языке и как я читала ранее в других источниках,он должен быть оформлен в городской ветеринарной клинике.Частные не подходят.У нас паспорт получен давно,его заполнили на русском языке и там находится вся информация о прививках, глистных инвазиях и т.д.(собаке 2 года)но частной клиникой.Такой вопрос.Что бы поехать в США,нужно ли нам менять паспорт?Заполнять его в городской вет клинике,переносить каким-то образом уже имеющуюся информацию в него,перезаполнять на английском языке?

  15. admin says:

    Как американцы будут читать ваш русский паспорт? Зачем мотать себе нервы и искушать бедного ветеринара в Борисполе своим взяткоемким вопросом? По-моему, и вопроса не стоит – паспорт надо переделать. Стоит это копейки, особенно в сравнении с ценой билета в США.

  16. света says:

    Спасибо,но проблема основная в переносе всей информации.Возле каждой прививки наклейка вакцины,так же возле и каждого глистования.
    Подскажите пожалуйста еще.Бирка на ошейник.Вы сказали что она требуется.Где и как ее получить?

    Если лететь не той авиакомпанией,которой летели вы,другие авиакомпании могут и не заниматься вопросом бирки на клетку?И в любом случае все это в аэропорту делается?

  17. Admin says:

    У ветеринаров куча наклеек есть, не все же клеят их в паспорт. Поговорите, объясните и вам переделают.

    Бирку я купил в первом же магазинчике и сделал гравировку у первого же гравера. В аэропорту ее не проверяли, но могут. Да и нужна она, скорее, вам, а не чиновникам. В аэропорту ветеринар выписывает документы на вывоз, а все остальное проверяют, оформляют и наклеивают девушки на стойке регистрации.

  18. света says:

    Очень благодарна вам за помощь. Тоесть, как я поняла,бирка на ошейник-это обычный адресник для собак?С номером телефона и адресом?

    Скажите пожалуйста еще.Если есть пересадка на другой самолет,во время этой пересадки собаку отдают хозяевам?Или она вместе с остальным багажом дожидается где-то следующего самолета?

  19. Admin says:

    Адрес не поместится, мы ограничились двумя телефонами: владельца и принимающей стороны.

    Во время пересадки вы собаку не увидите, так что разумно планируйте минимально возможное время между самолетами. Не 45 минут, конечно, но и 8 часов – крайность. Большой стресс для собаки.

  20. света says:

    Спасибо.А какая вакцина от бешенства должна быть?Пишут что Биофел и Биокан,которыми обычно вакцинируют в Украине,не признаются в США.

    И принципиально,что бы клиника,готовящая собаку на выезд была государственной?Нашла очень хорошую,со всеми услугами,но частную.

  21. Admin says:

    Про вакцину не знаю, ветеринары в курсе, что колоть за пределы СНГ.

    Не пойму, зачем вы меня уговариваете на частную клинику? Мне – все равно, чем у вас кончится поездка. И где.

  22. света says:

    При чем тут уговариваю,я советуюсь,не более того.
    Спасибо за ответ.

  23. Ирина says:

    Автору статьи – не пишите глупостей и не сбивайте с толку людей! Первые перлы автора – “И еще один совет. Очень постарайтесь везти собаку как сопровождаемый багаж, а не как отдельный груз”
    Если вы летите сами, то и животное летит как ваш багаж вместе с вами, а не как отдельный груз.
    Если вы не летите сами, то и животное летит самостоятельно как отдельный груз. И сопроводительные документы в первом и во втором случае разнятся. Во втором случае справка из клуба нужна.
    И второй перл похуже – “Прививку от бешенства, по возможности, лучше отметить сделанной не больше 2-3 месяцев назад. Дело в том, что в течении 4-12 месяцев после прививки нужно сдать дополнительный анализ крови в специальной лаборатории”.
    Полная чушь, есть страны, которые требуют анализ крови, это страны ЕС … и есть страны, которые не требуют, США, Канада и т.д. От времени прививки от бешенства при отправке в США и Канаду должно быть не менее 30 и не более 1 года и все!
    В страны ЕС нельзя из Украины ввезти животное без анализа крови на антитела.
    И последнее, если вы летели сами и с вами летела ваша собака, то во всех авиакомпаниях очень точно объясняют, что вам нужно и какие у них правила. Зачем вам было обращаться в компании, которые занимаются затаможкой и отправкой животных. Чтоб поморочить им голову, заодно облить грязью и написать ерунду про отправку животных.
    Если кому-то нужно лететь с животным, звоните в авикомпанию, узнавайте ее правила и бронируйте место для животного, в салоне или специальном багажном отделении. Позвоните в ветслужбу аэропорта и уточните, какие документы у вас должны быть. И смело летите со своим питомцем.

  24. Admin says:

    Где вы раньше были и что бы мы без вас делали? Вам шеф дал команду отработать по этому посту? Перечитайте текст внимательно. Отправлять собирались пожилого человека с собакой. Таскать клетку и чемоданы ему тяжело. Поэтому рассматривали вариант послать собаку отдельно, там бы ее встретил член семьи. Все остальное – описано выше. Повторяться не собираюсь. Ваше дело – слупить денег с лохов, наше дело – максимально безопасно отправить четырехлапого члена семьи за океан. У нас получилось, вам – не обломилось. Почувствуйте разницу, Ирина.

  25. Надежда says:

    Здравствуйте у нас возникла проблема, мы хотим в Нью Йорк отправить щенка 3 мес- немец”” все документы и прививки будут сделаны… подскажите пожалуйста куда лутше обратиться в какую службу если кто знает вет. Службу Борисполя( телефон)и как все подготовить к отправке щеночка ведь лететь с ним нет возможности!)))Откликнитесь в личку

  26. Надежда says:

    ПОМОГИТЕ пож’

  27. Татьяна says:

    Добрый вечер. Интересует отправка щенка йорка без сопровождения в Атланта,США. Подскажите возможна ли доставка и цена.

  28. Nataliya says:

    Здравствуйте, подскажите, помогите надо отправить щенка 3х мес с Борисполя или Львова в Америку в Новый Орлеан или в любой близкий город.(Хьюстон или Даллас) без сопровождения. Я нахожусь в штатахб мне трудновато отсюда узнавать информацию, помогите пожалуйста.

  29. Инна says:

    Добрый день, подскажите пожалуйста, где мне брать справку Ф1 для отправки щенка йорка в США? т.к. мы находимся в г.Одесса а вылетают знакомые с Киева ( отправляем с ними). Могу ли я взять справку Ф1 в гос. вет. клинике в Одессе или обязательно в Киеве брать справку?
    И могут ли перелетать два щенка в одном боксе? ( дети общим весом максимально 5 кг.
    Заранее спасибо

  30. Любовь says:

    Подскажите пожалуйста как мне отправить собаку-щенка Французского бульдога с Украины в США но без сопровождения??? Заранее спасибо.

  31. Ирина says:

    Спасибо за ваш пост, добавлю в закладки.

  32. Ольга says:

    Добрый день! Нашла Ваш пост, за который Вам огромное спасибо и надеюсь, что Вы еще заглядываете сюда, потому как мне очень нужна помощь. Ситуация у меня обратная – нужно перевезти собаку обратно в Украину из США. Так сложилось, что нам пришлось задержаться и менять билеты. Первоначально все было предусмотрено – собака летела в багажном отделе. Сейчас авиакомпания изменила условия и в багажном не везут. Может подскажете – если был опыт – кто в Украине или в США (я имею ввиду такую услугу) перевозит животных именно в обратном направлении? Заранее благодарна.

  33. Елена says:

    Добрый день, подскажите пожалуйста, летим из Украины в Нью Йорк. Порода собаки мопс. Нет ли ограничения на вылет этой породы, как из Минска?

  34. Арина says:

    Здравствуйте. Ищу возможность доставки щенка хаски без сопровождения из Украины в Хьюстон, Техас.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *